مین بیر گئجه: "خیشیلداییر سینهنده بیر نئچه تانک"، محمود مهدوینین یاخین گلهجکده ایشیق اوزو گؤرَجک ایلک شعر توپلوسونون آدیدیر. یئنی اثرلرینده ایرانـلا عراق آراسیندا باش وئرمیش سککیز ایل ساواشی عکس ائتدیرن بو یازیچی، شعرلریندن باشقا، اؤیکولرینده ده، بو قونویا (مؤوضوعا) دوشونور، اونو یاشاییر و ـ منجه ـ چوخ باجاریقلا دا اونلاری یازماغا باشلاییر.
"سککیز ایل موحاریبه" ایران ادبیاتینین فارسجا قولوندا چوخدان بَری اؤز یئرینی تاپمیشدیرسا دا، او بیری دیللرین ادبیاتلاریندا آنجاق یئتَرلی قدَر ایشلَنمهمیشدیر... بونلارا باخمایاراق، محمود مهدوی سون یازیلاریندا، آنا دیلیمیزده قوناق قاباغینا قویمالی "ساواش" قونولو حیکایهلر یازسین دئیه تک باشینا چالیشیر. بو یولدا اونا بؤیوک اوغورلار آرزو ائدهرک، سؤزو گئتمیش اؤیکولریندن بیرینی ایلک اؤنجه "مین بیر گئجه"ـدن یاییملادیغینا گؤره اوندان دؤنه دؤنه تشککور ائدیرم.
ایگیرمی دؤرد آغ اولدوز
محمود مهدوي
سوروشدو: ـ «نئچه آي خیدمتسن؟»
دئديم: ـ «قوتارميشام.»
او آينادا منه باخيب، اَليني ماشينين سقفينه توتدو: ـ «او نئجه؟»
باشيمي سالديم آشاغا: ـ «يولداشيمدي...»
سؤزومون قالانيني يئديم، دئمهديم، دئيه بيلمهديم. آژير سسي گليردي. چيراقلارين هاميسي سؤنموشدو. پيادهرولاردا قاچا قاچ ايدي. تاكسيچي تئز فرماني دولانديريب، خيابانا تؤكولن شيشه اوووغونون بؤيروندن سوووشدو. آمبولانسلار بيزي كئچدي. ايكيميز ده اَيلشميشديك چاديرين قاباغيندا. عقربلر دالبادالا دوزولوب، گئديرديلر چاديرين ايچينه. بیز ده، اونلارين داليیجا گئتديك. عقربلر چاديرين ديرهييندن يوخاري قالخيب اوردا دايانديلار. گئجه ذرهجن ده ايشيق گؤرسهيديلر، آتيليب اطرافداكيلاريني سانجيرديلار. اونلارين قورخوسوندان گئجهلر فَنَرين خودونو آليرديق. تاكسيچي ضبطين خودونو...
یازینین آردی
