http://1001gece.blogfa.com/ و هو الکرام الکاتبین... fa blogfa.com Tue, 29 Dec 2009 20:43:18 GMT http://1001gece.blogfa.com/post-102.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Mistral; mso-hansi-font-family: Mistral"></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Mistral; mso-hansi-font-family: Mistral">مین بیر گئجه</SPAN></B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Mistral; mso-hansi-font-family: Mistral">: بوندان اؤنجه، سایین شاعیر و یازیچی <B>رقیه کبیری</B>­دن ایکی اؤیکو اوخوموشدوم؛ هر ایکیسینی ده </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Mistral; mso-hansi-font-family: Mistral"><FONT face="Times New Roman">"</FONT></SPAN><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Mistral; mso-hansi-font-family: Mistral">آفتاب آذربایجان</SPAN></B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Mistral; mso-hansi-font-family: Mistral"><FONT face="Times New Roman">"</FONT></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Mistral; mso-hansi-font-family: Mistral"> درگیسینده. سونرا اونون شعره اختیصاص وئردییی اؤزَل وئبلاقینی تاپدیم. اورداکی شعرلرینی ده اوخودوم، آنجاق "رقیه کبیری­"ـنی هر ندن قاباق باجاریقلی بیر اؤیکوچو گؤردوم. من بیلن، او <B>تبریز</B>ده یاشاییر. بونا گؤره، اونونلا اینترنت اوزره ادبی ایلگی قورماغا باشلادیم. آشاغیداکی حیکایه، اوندان اوخودوغوم اوچونجو اؤیکودور. اونا، ها بئله <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>اینترنت­ـه بَسله­دیییم سایغی­لاریملا بیرگه، بو حیکایه­نی ـ اؤز ایجازه­سییله ـ </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Mistral; mso-hansi-font-family: Mistral"><FONT face="Times New Roman">"</FONT></SPAN><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Mistral; mso-hansi-font-family: Mistral">مین بیر گئجه</SPAN></B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Mistral; mso-hansi-font-family: Mistral"><FONT face="Times New Roman">"</FONT></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Mistral; mso-hansi-font-family: Mistral">­نین "<B>بیزیم اؤیکو</B>" بؤلومونون اوتوز بیرینجی اثری کیمی سیزینله پایلاشیرام. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Mistral; mso-hansi-font-family: Mistral">***<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 28pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA">رومانتیک بیر گئجه</SPAN></B><B><SPAN lang=EN-US dir=ltr style="FONT-SIZE: 28pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA">رقیه کبیری<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=EN-US dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mistral; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Mistral; mso-hansi-font-family: Mistral"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Mistral; mso-hansi-font-family: Mistral">رومانتیک بیر گئجه حاضیر‌لامالییام ایل‌لردن سونرا. اوشاق‌لار بئش گونلوک بیر سفره گئدیبلر. باش- باشا قالمیشیق ایکیمیز. ایداره‌دن اونون ایش یئرینه زنگ آچدیم. هر زامانکی کیمی یورغونلوق سسیند‌ن تؤکولوردو.<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Mistral; mso-hansi-font-family: Mistral">ـ «بیر سورپیریزیم وار بو گئجه. لوطفن بیر آز تئز گَل!»، دئدیم. <o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Mistral; mso-hansi-font-family: Mistral">بیر آن تئلفونون دسته‌ییندن ـ «گؤروم دا» کلمه­سینی ائشیدنده، بوتون سَسیمین نئشه‌سی بوغازیمدا دویونله‌نیب ایتدی...</SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Mistral; mso-hansi-font-family: Mistral"> <o:p></o:p></SPAN></B></P> Tue, 29 Dec 2009 20:43:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=1001gece&postid=102 1001gece http://1001gece.blogfa.com/post-102.aspx http://1001gece.blogfa.com/post-101.aspx <SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: EN-US"> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN><STRONG></STRONG></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN><STRONG>مین بیر گئجه</STRONG>: <STRONG>ربابه قلی­زاده</STRONG> (اردبیل، ۱۳۵۹). اوندان چوخراق شعر اوخوموشوق. ها بئله، اوشاق ادبیاتیندا چالیشان جیددی یازیچی­لاردان بیری­دیر. دانیشگاه تحصیلاتینی بیتیرَندن سونرا، ایندی­لیکده معللیم­چی­لیک­له مشغول­دور. آشاغیداکی یازینی، ۲۳/۷/۱۳۸۸ تاریخینده کیتابیملا باغلی اردبیلده کئچیریلمیش ادبی بیر اوتورمودا اوخوموشدور. ال­لرینه ساغلیق دئیه­رک، یازیسینی سیزینله ده پایلاشیرام.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: EN-US">***</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1">"لاپ او اوزاق­لاردا"نین اوچ اؤیکوسونو اوزومه توتاراق<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 26pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG>اؤلوم مسئله­سی<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN><STRONG>ربابه قلی­زاده<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG>رضا کاظمی­نین «لاپ او اوزاق­لاردا» باشلیقلی اؤیکو توپلوسونو کئچَن ایل یایدا اوخوموشدوم، آنجاق بو اوتورومون کئچیریلمه­سی، من اوچون بو کیتابی یئنیدن اوخوماغا بیر بهانه اولدو. تصویرپردازی، شخصیت­پردازی و طرح، اؤیکولرین اَن گؤزه چیرپان اؤزَللیک­لری­دیر. <o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN><STRONG>بو حیکایه­ توپلوسوندا، "اؤلوم" <SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin">مسئله­سی ده </SPAN>اؤزَل بیر یئر قازانماقدادیر. اؤیکولرین یوزه اَللی­سی اؤلوم قونوسونا عاییددیر و یا بو مضمونو اؤزویله داشیییر. اؤرنَک اولاراق، بو اؤیکولری یادینیزا سالیرام: <SPAN dir=rtl></SPAN><B><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><SPAN dir=rtl></SPAN>"</SPAN></B>ایکی خیابان او یانلیق"، "هؤرولموش خاطیره­لر، من و آتام"، "شَکَری چوخدور بو قهوه­نین"...<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"></SPAN> </P> Fri, 25 Dec 2009 22:23:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=1001gece&postid=101 1001gece http://1001gece.blogfa.com/post-101.aspx http://1001gece.blogfa.com/post-100.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">مین بیر گئجه</SPAN></B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">: <B>رامین جهانگیرزاده</B> (موغان­شهر، ۱۳۵۶). چوخراق شعر ساحه­سینده، اؤزَللیک­له اوشاق ادبیاتی قولوندا چالیشیر. بورا کیمی، اوشاق­لارا "<B>گؤزلری گول آچیب­دیر</B>" و "<B>اولدوز</B>" باشلیقلی ایکی شعر کیتابینی چاپ ائتدیرمیشدیر. <SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=rtl></SPAN>"</SPAN><B>بیر آز دَرینه گئدیرم</B>" کیتابچاسی دا، اونون ادبی یازی­لاریندان سئچیلمیش بیر توپلودور.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">آشاغیداکی حیکایه­جییینی، ایلک اؤنجه "مین بیر گئجه­"نین "<B>اؤیکوجوک</B>" بؤلوموندن یاییملادیغینا گؤره، اونا بیر ده درین سایغی­لاریمی بیلیندیریرَم.<B> <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></B></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">***<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #990033; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 24pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">او کیشی<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">رامین جهانگیرزاده<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">۱.<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">او کیشی پاپاغینی باشینا قویدو، سیبیلینی بوردو، شالوارینی گئیدی، باشماق­لارینی تاخدی، چیخدی ائشییه...<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">کوچه­ده­کی دلی ـ «گئتدی!» دئیه دئیه، زیر زیر آغلادی!<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA">□</SPAN></B><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">او کیشی قاییتدی. پاپاغی باشیندا یوخ ایدی! </SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">دلی ـ «گلدی!» دئیه دئیه، قاققیلداییب گولدو!<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P> </P> Mon, 21 Dec 2009 12:18:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=1001gece&postid=100 1001gece http://1001gece.blogfa.com/post-100.aspx http://1001gece.blogfa.com/post-99.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">مین بیر گئجه</SPAN></B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">: </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">ـ سون گون­لرده، نهایت "</SPAN><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">یاشماق سایبر درگیسی</SPAN></B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">" ده یاییملاندی. بو درگی­نین بوتون امکداش­لارینا داها بؤیوک اوغورلار آرزوسویلا، ـ بو سایتین آچیلیشینا گؤره ـ بیر اوخوجو کیمی ایلک اؤنجه اؤزومه، سونرا ایسه هر هانسی ادبیات­سئور اوخوجویا گؤزلَریمیز آیدین دئییرم. سایین یازیچی "<B>حامد احمدی</B>"ـ­نین ادبی باش­یازارچیلیغییلا بوراخیلان بو الکترونیک درگینی اوخوماق اوچون، بو آدرسی تیکله­یه بیلَرسینیز:<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN></SPAN><A href="http://www.yashmaq.com/"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; TEXT-DECORATION: none; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'; text-underline: none">http://www.yashmaq.com</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; TEXT-DECORATION: none; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; text-underline: none"><SPAN dir=rtl></SPAN>/</SPAN></A><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">ـ "اؤیکوجوک ۱۴" باشلیغی آلتیندا یاییملانمیش "بستنی­چی اوغلان" حیکایه­جییینی یاییملادیغیمدان سونرا، کامئنت­لر بؤلومونده چوخ دَیرلی باخیش­لارلا اوز اوزه گلدیم. گؤستریش­لرینی اَسیرگه­مه­دیک­لرینه گؤره، بوتون سئوگیلی یازیچی ـ اوخوجولارا اؤز سایغی­لاریمی بیلدیره­رک، سایین­لار "<B>نادر ازهری</B>" و "<B>ایلقار مؤذن­زاده</B>"ـ­نین اؤتَری باخیش­لارییلا بیرگه، اؤیکوجوک­له باغلی یازدیغیم بیر یازینی دا بیرلیکده بوردان اوخویوروق:<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN>***<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">نادر ازهری</SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">: </SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">بوتون اؤنم، دوندورمانین اَریمه­یینده­دیر البتته. دوندورمالارین اَریمه­یی، قونونو تام بَسیط­لیغی ایله دراماتیک دوروما سوخور، او دا ایکی دوزئیده: بیریسی رئال دوزئیده، یعنی دوندورما ساتان اوغلانین اولان­قالان آزاجیق یاتیریمی ایتیب باتیر و اوندان اؤنَملیسی سانکی دوندورمالارین اَریمه­یی رئال حیاتین اَسکیک و آجیماسیز قورال­لاری­نین صاف و رومانتیک ایلیشگی­لر قارشیسیندا اؤز دایانیشما و دوزه­نی­نین ایتیرمه­سینی قانیتلاییر. دئمک، بو اؤیکوجوک دوندورمانی دوغال فورمادا، بیر سیمبولا دا چئویریر. بورادا، اؤیکوجویوموزون صینیف­سال قونویا دا سورتوشمه­یینی آنیمسامالی­ییق. باشقا یؤندن، اوخوجونون آرتیق­تاماهلیغی جاواب­سیز دا قالا بیلیر. اؤیکوجوکده قیزین دورومو سونونا قدَر ایضاح اولونور و سونا چاتیر؛ آمما گرَکلی اولمایاراق، کئشکی اونون دویغوسوندا دا، بیر دراماتیک اولایی یاشاردیق. آنجاق بو ایش گوج­سوز فورمادا حیاتا کئچیرسه، اؤیکوجویون بوتونونو محو ائده بیلیر. سون اولاراق، بو اؤیکوجویون قونوسو اینسان­لارین ایلیشگیسی اوزره و جیفت قارشیلیق دوروموندا یازیلمیشدیر.</SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"> </SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #595959; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166">ـــــــــــــــــــــــــــــــــ<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #595959; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166">اؤنم: اهمیت/ قونو: مؤوضوع/ دوروم: موقعیت/ دوزئی: سَویه، ساحه/ یاتیریم: سرمایه/ قورال: قاعیده/ ایلیشگی: رابیطه/ قانیتلاماق: آنلاتدیرماق، بیر نؤوع خاطیرلاتماق، باشا سالماق/ دوغال: طبیعی/ جیفت قارشیلیق: تقابل دوگانه/</SPAN><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #595959; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166"> <o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">ایلقار </SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">مؤذن­زاده</SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">: </SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">هر اؤیکوده (حئکایه­ده) بو کؤکسل اصلییته دیققت ائتمه‌ییمیز گرَ‌کلی­دیر:<BR>یازیچی اؤز بللی مقصود و آماجینی یئتیرمکده، نه قدَر اوغور قازانیب؟<BR>اؤیکو بونو دئمک ایسته‌ییر: یوخسول بیر بستنی (دوندورما) ‌ساتان اوغلان، سئوگی و سئویب‌ سئویلمَک دویغولارینی نئچه آن­لار اله گتیرمک اوچون، (<SPAN dir=rtl></SPAN><B><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-ansi-language: AZ-LATIN; mso-fareast-theme-font: minor-latin"><SPAN dir=rtl></SPAN>"</SPAN></B>ازهری" جیناب­لاری ‌دا‌ قئید ائتدییی کیمی،) بوتون یاتیریمینی ‌دا الدن وئرمه‌یه حاضیر اولور و یا یوخسول بیر اوشاق، قیسیق بیر زاماندا دا اولموش اولسا، شَن آن­لاری یاشاماغا، آغیر هزینه‌لر اؤده‌ییر.<BR>بو اثری گؤزه‌للَندیرن‌، اؤیکوجویون سونوندا بستنی‌لرین اَریمه‌یی­دیر. بوردا، بستنی‌نین اَریمه‌ییندن چوخلو یوزوم‌لار ائتمک اولار. یوخسوللوقدا یاشایان بیر اوشاق نه قدَر پول قازانسا دا، سئوگی و اَیلنجه نیازلارینی آرادان قالدیرماغا، بوتون وارلیغیندان واز کئچمه‌لی­دیر و یا بستنی‌لری اَریدن گونش دئییل، قیز ـ اوغلان آراسیندا یارانان سئوگی‌نین حرارتی­دیر! و ...<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">"رضا کاظمی" بوردا فقر و یوخسوللوق ژانرینا باشقا آچیدان باخماقلا و یوخسوللوغون ایچینده سئویملی بیر سئوگی یاراتماقلا، فورم باخیمیندان، گؤزَ‌ل بیر اثر یاراتماقدا اوغور قازانیب­دیر.<BR>"بولود مرادی" جیناب‌لاری­نین دئدییی‌نین تَرسینه اولاراق، دئمک ایسته‌ییرَ‌م، بیر ـ ایکی اؤزه‌للییی نظرده آلماساق، بو یازی مینیمالیسم سَبکینده‌دیر و چوخلو چئشیدلی چَرچیوه‌لر ایچیندن، "مینیمال فیکشن" (یالنیز "مینیمال" دئمک یالنیش­دیر) و یا "</SPAN></B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'">fast fiction</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN>" قالیبینه یاخین‌دیر. بو نَدن‌لره گؤره، من بو یازینی مینی‌مال سَبکینده یازیلمیش بیر اثر آدلاندیریرام:<BR></SPAN></B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'">a</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN>- ساده و سرراست بیر طرحی وار.<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'">b</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN>- مضمون و ایچَریک بوروشدورولماییب و ایچ ـ ایچه دئییل.<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'">c</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN>- اصلی باخیش، بیر اولایین اوستونده‌دیر و بیر بؤیوک رویداد باش وئرمیر.<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'">d</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN>- رویداد قیسا بیر زامان و مکاندا باش وئریر.<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'">e</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN>- مکان دَییشیلمه‌سی یوخدور.<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'">f</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN>- ناغیل یاشامدان کَسیلمیش بیر پارچانی ایفا ائتمکده‌دیر.<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'">g</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN>- مینیمال ناغیل­لارد </SPAN></B><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=EN-US dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'; mso-ansi-language: EN-US"><SPAN dir=ltr></SPAN>]</SPAN><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: EN-US">اؤیکوجوک­لرده</SPAN></B><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=EN-US dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'; mso-ansi-language: EN-US"><SPAN dir=ltr></SPAN>[</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN> </SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">طرحین کانونو بیر شخصیت یا بیر اؤز</SPAN></B><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">َ</SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">‌ل اولای­دیر (بستنیچی اوغلان و توپ اویناماق) و یازیچی دوغال اولاراق، شخصیته پرداخت ائله‌میر و اوشاغین یاشامیندان یالنیز بیر اؤزَ‌ل لحظه‌نی ائکرانا قویور.</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">آمما آخساقلیق (البته منجه!) باخیمیندان بیر نئچه نکته‌نی آرتیرمالییام:<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">1<B>- بو قالیب‌لرده، یازی­لارین سونو چوخ اؤنملی‌دیر و سوندا یازیچی اوخوجونو دیسکیندیره بیلیرسه، دئمک داها چوخ اوغور قازانیر، آمما بوردا ناغیلین سونو اوخوجونو چوخ ماراقلاندیرمیر.<o:p></o:p></B></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">2<B>- بو سایاق یازی­لاردا یازیچی عاددی بیر اولایی غیر عاددی بیر اولایا چئویریب، یئنی تجروبه‌لر اورتایا گتیرمه‌لی و اوخوجونون دوشونجه، دویغو و فیکیرینی آلیشدیرمالی­دیر. آمما بوردا عاددی بیر اولای غیرعاددی بیر اولایا چئویرلمیر.<o:p></o:p></B></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">3<B>- اوخوجو ایلک باشلانیشدان سطیرلرین سونونا قدَر، صبیرسیزلیک­له ناغیلین سونون گؤزله‌میر، یعنی ناغیلین دراماتیک گئدیشینده و یارانان چکیش­بکیشینده، اوخوجویا یئتَرینجه اشتیاق یارانماییب و باش وئرمیش اولای اوخوجونو راضی ائتمیر (قیزین او سایاقدا چیخیب گئتمه‌یی کیلیشه‌دیر). اوخوجو سونونا چاتماغا هیجانلا تلَسمیر و ناغیلین فضاسیندا اوخوجو بیر بولماجانی چؤزوب سئوینَن بیریسی کیمی اولمور.</B></SPAN><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #595959; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166">ـــــــــــــــــــــــــــــــــ<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #595959; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166">آماج: هدف، مقصد/ اوغور: موفقیت/ اَیلنجه: تفریح/ نَدن: سبب، عیللت/ اولای: حادیثه/<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 113.85pt"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN style="mso-tab-count: 1">                         </SPAN><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">رضا کاظمی</SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">:<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN></SPAN></B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'">Flash fiction</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>آنلامیندا ایشله­نن "اؤیکوجوک"، "اؤیکو" دئییلسه ده، اونون تعریفینده آنجاق اؤیکو سؤزجویوندن یارارلانماق مجبورییتینده قالیریق! اؤیکوجوک بیر صحیفه، نئچه سطیر و یا حتتا نئچه سؤزجوکدن عیبارت اولان لاپ قیسا اؤیکویه دئییلیر. </SPAN></B><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'"><SPAN dir=ltr></SPAN>]</SPAN><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">سون ایل­لرده، بعضی یازیچی­لاریمیزین طرفیندن، او جومله­دن سایین مرتضا مجدفر، سایین حمید آرغیش، سایین ایواز طاها و باشقالاری طرفیندن اؤیکوجوک سؤزجویو عوضینه "بایاتی کیمی حئکایه"، "کیبریتی حئکایه"، "کیبریت­لیک حئکایه"، "ان قیسا حئکایه"، "حئکایه­جیک­"، "حیکایه­جیک" و بئله کیمی سؤزلر ده ایشله­نمیش­دیر.</SPAN></B><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'"><SPAN dir=ltr></SPAN>[</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN> اؤیکوجوک یازماقدا، ایجاز صنعتینی باجارماق چوخ اؤنملی ساییلیر؛ آمما قیساجا یازیلمیش هر اؤیکویه (حتتا مینی­مالیست اؤیکولره) اؤیکوجوک دئمک اولمور. ایلک باخیشداکی اوز اوخشارلیق­لارینا باخمایاراق، اؤیکوجوک­له "قورغو" (</SPAN></B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'">Plot</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN>، طرح) ایکی باشقالانان قونولاردیر. قورغویا دورغون دورومون توصیفی دئدیییمزده، اؤیکوجوکده (و اؤیکوده) بو دورغون دورومون آخیب روایت اولدوغونو گؤروروک... <o:p></o:p></SPAN></B></P> <P dir=rtl> </P> Fri, 18 Dec 2009 10:12:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=1001gece&postid=99 1001gece http://1001gece.blogfa.com/post-99.aspx http://1001gece.blogfa.com/post-98.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA"><FONT size=6></FONT></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA"><FONT size=6>بَستنی­چی اوغلان<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA">رضا کاظمی<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'">چَمنلييين اورتاسيندا دورموش قيز، توپو اونا ساري هئلَلتدي. اوغلان كؤينه‌يي قولويلا آلني­نين تَريني سيلدي. توپ دوز آياغي قاباغيندا دايانمیشدي. قيز گولدو. اوغلان ایسه آغاج كؤلگه‌سي‌ آلتيندا اَيله­شميش قيزين آتاسيیلا آناسينا باخدي. اونلارين باشي دانيشيغا قال ايدي. </SPAN></B><B><SPAN lang=EN-US dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'">دوندورما جعبه‌سيني چيينيندن آچيب یئره قويدو. سونرا، توپو قيزا طرف شوتله‌دي. قيز چيغيريب توپون داليیجا قاچدي. هؤرولموش ساچي‌نين اوجونا بير كَپنك باغلانميشدیر. اوغلان ايكي آغاج آراسيندا دایاندی. قيز الیيله توپو گؤتوروب اوغلانا ساري دؤندو.<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'">گونش گؤیون اورتاسينا چیخاناجاق، اونلار بير بيریيله اويناديلار، آتيشديلار، گولوشدولر. قيز ترله‌ميش، اوغلان ترله‌ميش!<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'">كيشييله قادين صندليدن قالخيب قيزي چاغيرديلار. توپ يئره دوشدو. نه قيز، و نه ده اوغلان اونا ساري قاچماديلار. قيز تريني سيله‌ سیله، اَييليب توپونو گؤیول­سوزجه گؤتوردو. آتاسييلا آناسي يولا دوشدو. قيز‌ گولومسه‌ييب، قاچا قاچا اونلارين آرخاسيیجا گئتدي.<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'">اوغلانين بوغازي قوروموشدو. دوندورما جعبه‌سي‌نين يانينا كئچيب اونون قاپاغيني قالديردي. ايچينده‌كي دوندورمالارین هامیسی اَريميشدي.<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: gray; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 128"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 128">ــــــــــــــــــــــــــــــــــ<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 128">دوندورما: بستنی</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 128"><o:p></o:p></SPAN> </P> Sat, 05 Dec 2009 21:10:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=1001gece&postid=98 1001gece http://1001gece.blogfa.com/post-98.aspx http://1001gece.blogfa.com/post-97.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">مین بیر گئجه</SPAN></B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">: <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">ـ اینترنت دوشرگه­سینده، سایین یازیچی <B>حمید آرغیش</B>­ـین باش­یازارلیغییلا بیر سایتـلا اوز اوزه گلمک، هر زامان تحکییه ادبییاتییلا ماراقلانان اوخوجولارا سئویندیریجی بیر اولای­دیر. سون گون­لرده، "<B><SPAN style="COLOR: red">حئکایه</SPAN></B>" آدلی بیر سایت، بیز اوچون بو سئوینجی یاشاماغا بهانه اولدو. اونا بو یولدا مین بیر اوغور آرزولایاراق، بو سایتدان گؤروش آپارماغی اؤز یولداش­لاریما دا اؤنَریرم (پیشنهاد ائله­ییرم). <A href="http://www.hekaye.com/news.php">http://www.hekaye.com/news.php</A><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">ـ <B>آیدین ضیایی</B> (اردبیل، 1360). ادبییاتلا ماراقلانسا دا، چوخراق آنجاق فلسفه ساحه­سینده چالیشیر. قارشینیزدا اولان آشاغیداکی یازی، کیتابیملا باغلی اردبیلده کئچیریلمیش اوتورومدا اوخونان تنقیدلرین بیری­دیر. اونون ال­لرینه ساغلیق دئیه­رک، یازیسینی بیرلیکده اوخویوروق.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">***</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">با نگاهی به </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">"</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">لاپ او اوزاق­لاردا</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">"<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><FONT size=5>کلیتی تبیینی از مجموعه روایت­های رضا کاظمی<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">آیدین ضیایی</SPAN></B><B><SPAN lang=EN-US dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p> </o:p></SPAN></P><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">ویژگی کلی داستان‌های رضا کاظمی، نگاه نوستالژیک است. او دغدغه­ی تُرکی دارد. اولین ویژگی نگاه نوستالژیک، احساسات‌گرایی است، یعنی غلبه احساس بر اندیشه. داستان‌های این نویسنده داستان اندیشه نیستند. تخیل و خاطره در هم می‌آمیزند و باعث می‌شوند احساس بر اندیشه غلبه کند. از طرفی شاعرانگی زبان و نگاه نوستالژیک با هم هماهنگ می‌شوند و سعی می کنند به داستان انسجام ‌بخشند. رضا کاظمی در این‌ داستان­ها نشان می‌دهد که روایت را بلد است. او<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>یک راوی ‌ـ ‌ناظر است که دارد تعریف می‌کند. بنابراین داستان­ها در حد یک خاطره باقی می‌مانند و تا پایان، منتظر حادثه‌ای می‌مانیم که تبدیل به داستان شود. باید اتفاقی در متن بیافتد تا زبان خنثا بودن خود را ببازد و با دخالت احساس، چیزی را توصیف کند یا نمایش دهد. </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">پروسه‌ی خنثا سازی زبان به همين­جا خاتمه نمی‌يابد و اين لايه‌ی روايتی در برخورد و فعل و انفعال با احساس نگارش، امكانات بي­شماری براي روایت و<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>واقعيت مُلغا می كند. در مقاطع مختلف داستان، زاويه نگرش، چه از نظر فردی و چه از نقطه نظر تیپیک متفاوت نمی‌شود. گاهی راوی به قضايا می‌نگرد، گاهی نگاه نسخه‌ی روايت شده‌ی زبان مورد تأكيد قرار می‌گيرد؛ زماني اين مركزيت به تُرکی بودن و گاهی به مدرنیت روایت تعلق می‌گيرد... <o:p></o:p></SPAN></P></o:p></SPAN> Sat, 21 Nov 2009 11:58:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=1001gece&postid=97 1001gece http://1001gece.blogfa.com/post-97.aspx http://1001gece.blogfa.com/post-96.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">مین بیر گئجه</SPAN></B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">: <B>محمود مهدوی</B>­نین "<B>ایگیرمی دؤرد آغ اولدوز</B>" حیکایه­سی "<B>بیزیم اؤیکو ۳۰</B>" باشلیغی آلتیندا یاییملاناندان سونرا، اوخوجولار و اؤزللیک­له بیر نئچه یازیچی دوستون طرفیندن (اؤیکویله باغلی) چئشیدلی تپکی­لر، باخیش­لار و تنقیدلر چاتدی. بونلارین ان اؤنَملیسی، تبریزین "<B>شمس</B>" دَرنه­یینده بو اثره گؤره کئچیریلمیش دَیرلی بیر اوتوروم ایدی. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">بونون آردیندا، آشاغیداکی یازی دا سایین <B>ائلوار قلی­وند</B> طرفیندن بیزه گؤندَریلمیشدیر. ائلوار قلی­وند (موغان­شهر، ۱۳۵۸) بوندان اؤنجه "<B>فینجان­لار رقصی</B>" آدلی شعر توپلوسویلا اؤزونو شعر اوخوجولارینا تانیتدیرمیشدیر. <SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><SPAN dir=rtl></SPAN>"</SPAN><B>دئسامبر ترانه­لری</B>"، "<B>چیللی</B>" و باشقا کیتاب­لاری دا اونون هله­لیک چاپ اولونمامیش شعر مجموعه­لری­دیر... <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">(بیر پارا سبب­لردن دولایی، یازیچی­نین اؤز ایجازه­سییله قارشینیزدا اولان تنقیدین بعضی بؤلوم­لری پوزولموش، بعضی یئرلرینده ایسه دَییشیک­لیک آپاریلمیشدیر. بونا گؤره ده، هم سایین یازیچیدان، همی ده سئوگیلی اوخوجولاردان عوذورلر دیله­ییرم.)<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA">***<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 24pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">یییه­سیز اولدوزلار<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">محمود مهدوی­نین "ایگیرمی دؤرد آغ اولدوز" آدلی اؤیکوسونه بیر باخیش</SPAN></I><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> <o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">ائلوار قلی­وند<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>محمود مهدوی­نین یارادیجیلیق دونیاسینداکی عسگر، کؤرَک قاشیماق لذذتینی توفنگ سونگوسویله (توفنگ سرنیزه­سی ایله) ارضا ائدیر و یا "کانادا" ایچکی­سینی ایچیب گه­ییرمک­له قومار اویون­لارینی و خردل شیمیایی بومبالارینی دستک­له­ییر. اؤزو کیمی بیر عسگرین طییاره­سینی گَبردیر، اؤدول آلیر و قهرمانجاسینا گوردانین آدینی اولدوزلارلا پایلاشیر. </STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US">"</SPAN><STRONG>مسعود" بیر قهرمان و سونوجدا بیر شهیددیر. یارانیشی، یاشاییشی، موحاریبه­سی، خاطیره­سی و نهایت حتتا اؤلومو ده اصیل بیر داورانیش کیمی گؤرونور. آنجاق گؤرَسن بو یازیچی­نین تحکییه دونیاسیندا، عسگرلر هاچان سنگرلری آرخاسیندان حربی باشچی­لارینی دا گولـله­یه باغلایاجاقلار؟!<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P><B><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">موحاریبه ایچینده­ییک، اؤلومله دارتیشیریق، اینسانین محو اولماغینا جانلی شاهیدلَریک، قیلینج آلتیندا شاه داماریمیز چیرپینیر، قورخوروق، اوزگونوک، آمما ...<o:p></o:p></SPAN></B></P></SPAN></B> Fri, 13 Nov 2009 12:41:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=1001gece&postid=96 1001gece http://1001gece.blogfa.com/post-96.aspx http://1001gece.blogfa.com/post-95.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" align=justify><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ansi-language: AZ-LATIN"></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" align=justify><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ansi-language: AZ-LATIN">مین بیر گئجه</SPAN></B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ansi-language: AZ-LATIN">: <SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ansi-language: AZ-LATIN; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri"><SPAN dir=rtl></SPAN>"</SPAN><SPAN style="COLOR: black; mso-themecolor: text1">خیشیلداییر سینه­نده بیر نئچه تانک</SPAN>"، <B>محمود مهدوی</B>­نین یاخین گله­جکده ایشیق اوزو <SPAN style="TEXT-TRANSFORM: uppercase">گؤرَجک ایلک</SPAN> شعر توپلوسونون آدی­دیر. یئنی اثرلرینده ایران­ـلا عراق­ آراسیندا باش وئرمیش سککیز ایل ساواشی عکس ائتدیرن بو یازیچی، شعرلریندن باشقا، اؤیکولرینده ده، بو قونویا (مؤوضوعا) دوشونور، اونو یاشاییر و ـ منجه ـ چوخ باجاریقلا دا اونلاری یازماغا باشلاییر. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ansi-language: AZ-LATIN"> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ansi-language: AZ-LATIN"><SPAN dir=rtl></SPAN>"سککیز ایل موحاریبه"  ایران ادبیاتی­نین فارسجا قولوندا چوخدان بَری <SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ansi-language: AZ-LATIN; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri">اؤز یئرینی تاپمیشدیرسا دا</SPAN>، <SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ansi-language: AZ-LATIN; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri">او بیری دیل­لرین ادبیات­لاریندا</SPAN> آنجاق یئتَرلی قدَر ایشلَنمه­میش­دیر... <SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ansi-language: AZ-LATIN; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri">بونلارا باخمایاراق</SPAN>، محمود مهدوی سون یازی­لاریندا، آنا دیلیمیزده قوناق قاباغینا قویمالی "ساواش" قونولو حیکایه­لر­ یازسین دئیه تک باشینا چالیشیر. بو یولدا اونا بؤیوک اوغورلار آرزو ائده­رک، سؤزو گئتمیش اؤیکولریندن بیرینی ایلک اؤنجه "مین بیر گئجه"ـدن یاییملادیغینا گؤره اوندان دؤنه دؤنه تشککور ائدیرم. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" align=center></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ansi-language: AZ-LATIN">                                                     ***</SPAN></P><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ansi-language: AZ-LATIN"><o:p> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT size=6><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'">ایگیرمی دؤرد آغ اولدوز </SPAN></B><B><SPAN lang=EN-US dir=ltr style="FONT-SIZE: 22pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'"></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'">محمود مهدوي<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ansi-language: AZ-LATIN"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ansi-language: AZ-LATIN">سوروشدو: ـ «نئچه آي خیدمت‌سن؟»<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ansi-language: AZ-LATIN">دئديم: ـ «قوتارميشام.»<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ansi-language: AZ-LATIN">او آينادا منه باخيب، اَليني ماشينين سقفينه توتدو: ـ «او نئجه؟»<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ansi-language: AZ-LATIN">باشيمي سالديم آشاغا: ـ «يولداشيمدي...»<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ansi-language: AZ-LATIN">سؤزومون قالانيني يئديم، دئمه‌ديم، دئيه بيلمه‌ديم. آژير سسي گليردي. چيراق‌لارين هاميسي سؤنموشدو. پياده‌رولاردا قاچا ­قاچ ايدي. تاكسي‌چي تئز فرماني دولانديريب، خيابانا تؤكولن شيشه اوووغونون بؤيروندن سوووشدو. آمبولانس‌لار بيزي كئچدي. ايكيميز ده اَيلشميشديك چاديرين قاباغيندا. عقرب‌لر دالبادالا دوزولوب، گئديرديلر چاديرين ايچينه. بیز ده، اونلارين داليیجا گئتديك. عقرب‌لر چاديرين دير‌ه­ييندن يوخاري قالخيب‌ اوردا دايانديلار. گئجه ذره‌جن ‌ده ايشيق گؤرسه‌يديلر، آتيليب اطرافداكي‌لاريني سانجيرديلار. اونلارين قورخوسوندان گئجه‌لر فَنَرين خودونو آليرديق. تاكسي‌چي ضبطين خودونو</SPAN></B><SPAN dir=ltr></SPAN><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-ansi-language: AZ-LATIN; mso-bidi-font-family: 'B Lotus'"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face=Calibri>...</FONT></SPAN></B></o:p></SPAN> </P> Thu, 22 Oct 2009 22:22:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=1001gece&postid=95 1001gece http://1001gece.blogfa.com/post-95.aspx http://1001gece.blogfa.com/post-94.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: EN-US"></SPAN></B> </P><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: EN-US"><SPAN> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN><STRONG>مین بیر گئجه: مهر آیی­نین ایگیرمی اوچونده، اوتوزا یاخین اردبیللی شاعیر یازیچی­نین قاتیلماسییلا بیرگه، سایین­لار <SPAN style="COLOR: #c00000">حامد احمدی</SPAN>، <SPAN style="COLOR: #c00000">محمود مهدوی</SPAN> و <SPAN style="COLOR: #c00000">وحید علیرضایی­</SPAN>نین <SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US">چیخیش­لارییلا</SPAN>، <SPAN style="COLOR: #c00000">رضا کاظمی</SPAN>­نین </STRONG>"<STRONG>لاپ او اوزاق­لاردا</STRONG>"<STRONG> باشلیقلی کیتابی­نین تنقید اوتورومو، بو شهرین </STRONG>"<STRONG>هنری حوزه­سی­</STRONG>"<STRONG>نین ییغیناجاق سالونوندا کئچیریلدی. جناب­لار <SPAN style="COLOR: #c00000">حسن صیقلی</SPAN>، <SPAN style="COLOR: #c00000">محمود مهدوی</SPAN>، <SPAN style="COLOR: #c00000">حامد احمدی</SPAN>، <SPAN style="COLOR: #c00000">جعفر بزرگ­امین (یارین)</SPAN>، <SPAN style="COLOR: #c00000">علی نوری</SPAN>، <SPAN style="COLOR: #c00000">بولود مرادی</SPAN>، <SPAN style="COLOR: #c00000">حسن فیضی </SPAN>و <SPAN style="COLOR: #c00000">وحید علیرضایی</SPAN>­­نین قاباقجادان یازیلمیش تنقیدلری اؤزَل بیر کیتابچا کیمی یاییلدیسا دا، حؤرمتلی <SPAN style="COLOR: #c00000">ساسان ناطق</SPAN> آپاریجیلیق ائده­رک، اؤیکو توپلوسویلا باغلی یئنی­جه یازیلمیش </STRONG></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: EN-US">سایین­لار<STRONG> <SPAN style="COLOR: #c00000">ربابه قلی­زاده</SPAN>، <SPAN style="COLOR: #c00000">ناصر کرامتی</SPAN> و <SPAN style="COLOR: #c00000">آیدین ضیایی</SPAN>­نین ده باخیش­لاری تریبون آرخاسیندان اوخوندو. (کیتابچادا گئدن تنقیدلری، </STRONG>"<STRONG>مین بیر گئجه</STRONG>"<STRONG>­نین </STRONG>"<STRONG>مؤوضوع اوزره آرشیو</STRONG>"<STRONG>ـینین </STRONG>"<STRONG>تنقید</STRONG>"<STRONG> آدلی بؤلوموندن الده ائده بیلَرسینیز. او بیری یئنی یازی­لار دا، سایین <SPAN style="COLOR: #c00000">ابراهیم عادل­نیا</SPAN> و سایین <SPAN style="COLOR: #c00000">مهدی نظری</SPAN>­نین تنقیدلرییله یاناشی، گئتدیکجه ائله بو وئبلاقدان یاییملاناجاق­دیر.) <SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: EN-US"><STRONG>دئمه­لی، اوتورومون یازیچی قوناغی تبریزدن چاغیریلمیش <SPAN style="COLOR: #c00000">حامد احمدی</SPAN> جنابلاری ایدی.</STRONG></SPAN></SPAN></SPAN><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: EN-US"> </SPAN></B>                                                            </P> Sat, 17 Oct 2009 20:08:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=1001gece&postid=94 1001gece http://1001gece.blogfa.com/post-94.aspx http://1001gece.blogfa.com/post-93.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Compset'; mso-fareast-language: AZ-LATIN; mso-ansi-language: AZ-LATIN"></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Compset'; mso-fareast-language: AZ-LATIN; mso-ansi-language: AZ-LATIN">مین بیر گئجه</SPAN></B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Compset'; mso-fareast-language: AZ-LATIN; mso-ansi-language: AZ-LATIN">: <B>شریف مردی</B>­ـدن هر هانسی زامان یئنی بیر اؤیکو اوخودوغومدا، گله­جکلی بیر یازیچی­نین حیکایه­لرینی اوخودوغوما دریندن اینانیرام. ایندی­یه کیمی اونو گؤرمه­سم ده، اونونلا دوستلوغوما گئرچکدن اؤیونورم. بونا گؤره ده، هر ندن آرتیق اؤز سایغی­لاریمی اینترنت­ <SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'B Compset'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: AZ-LATIN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: AZ-LATIN">دوشَرگه­سینه</SPAN> بَسله­مه­لی­یم!<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Compset'; mso-fareast-language: AZ-LATIN; mso-ansi-language: AZ-LATIN">شریف مردی­نین بیزیمله پایلاشان سون اؤیکوسونو بیرلیکده اوخویوروق:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Compset'; mso-fareast-language: AZ-LATIN; mso-ansi-language: AZ-LATIN">***<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Compset'; mso-fareast-language: AZ-LATIN; mso-ansi-language: AZ-LATIN"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 22pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Compset'; mso-fareast-language: AZ-LATIN; mso-ansi-language: AZ-LATIN"><FONT size=6>...<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 15pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Compset'; mso-fareast-language: AZ-LATIN; mso-ansi-language: AZ-LATIN">شریف مردی<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Compset'; mso-fareast-language: AZ-LATIN; mso-ansi-language: AZ-LATIN"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'B Compset'; mso-fareast-language: AZ-LATIN; mso-ansi-language: AZ-LATIN">گؤزونو آچاندا دیوارا باخدی. نئچه آن ائله­جه باخیب دؤندو. اوتوردو. توک­لری بیر بیرینه قاریشمیشدی. الینی آلنینا چکیب سیقار پاکاتینی میز اوستوندن گؤتوردو. بوش ایدی. اونو بوکده­له­ییب بیر قیراغا آتدی. اوزانیب تاوانا دونوخدو. دوراندا، آیاغی میزین قیراغینا توخوندو. آخسایا آخسایا پنجره­یه یاخینلاشیب پرده­نین اوجونو قالدیردی. گون گؤزونو قاماشدیردی. پرده­نی سالیب تاخچادان سیقار پاکاتینی گؤتوردو...<o:p></o:p></SPAN></B></P> Sat, 10 Oct 2009 18:28:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=1001gece&postid=93 1001gece http://1001gece.blogfa.com/post-93.aspx